Upper Santa Cruz: Giant Turtles, Lava Tunnels And The Twins

Celebramos mi cumpleaños recorriendo la parte alta de Santa Cruz y fue un planazo. Éramos solo ocho personas, así que el ambiente resultó súper relajado y pudimos caminar sin apuro. Ver tortugas gigantes cruzando entre los pastizales fue impresionante; una se quedó junto al sendero y todos nos quedamos en silencio mirándola. Los túneles de lava, con sus paredes oscuras y frescas, parecían de película. Después, Los Gemelos nos sorprendieron con su paisaje verde y neblinoso. La excursión estuvo organizada y terminó siendo uno de los mejores recuerdos del viaje.

Tortugas gigantes, lava y paisajes brumosos en la parte alta

We joined this excursion as a couple on our first international trip, and the small group made it feel relaxed rather than rushed. The atmosphere stayed easygoing, with quiet moments at the lava tunnels and the Twins. Our guide, Mateo, knew the island deeply; he pointed out finches nesting near a tortoise trail and explained how rainwater shapes the tunnels. He answered every question thoughtfully, without hurrying us.

A relaxed small-group day discovering Santa Cruz’s giant tortoises, lava tunnels, and fascinating island stories

Foi nosso primeiro viagem internacional e começamos com o pé direito! Éramos apenas oito no grupo, então o clima ficou super tranquilo e divertido, sem aquela sensação de excursão em fila. Vimos tartarugas gigantes bem de perto, caminhamos pelos túneis de lava com lanternas e ainda visitamos as Montanhas Gêmeas. Nosso guia encontrou uma tartaruga descansando debaixo de uma goiabeira e virou fotógrafo oficial do grupo. Muitas atividades diferentes no mesmo passeio, sem tempo para ficar entediado. Voltamos cansados, felizes e cheios de fotos absurdamente boas.

Tartarugas, lava e boas risadas

Nach einem anstrengenden Arbeitsjahr war dieser Ausflug mit unseren Kindern richtig erholsam. Der Minibus war sauber, klimatisiert und hatte genug Platz für Rucksäcke; unser Fahrer holte uns pünktlich am Hotel ab. Besonders die Riesenschildkröten und der Lavatunnel begeisterten die Kinder. Bei den Zwillingen gab es eine kurze Pause. Für den Preis bekamen wir viel zu sehen, ohne stressige Wege oder Wartezeiten.

Schildkröten, Lavatunnel und Zwillinge: ein entspannter Familientag mit starkem Preis-Leistungs-Verhältnis

Pendant notre voyage de noces, cette excursion pour l’anniversaire de mon épouse a été un vrai régal. Le guide nous attendait à 7 h 15 précises, avec eau et petits encas, puis tout s’est enchaîné sans attente : réserve des tortues géantes, exploration des tunnels de lave avec lampes, et arrêt panoramique aux Jumeaux. Transport confortable, horaires respectés et explications vivantes : une journée super variée !

Des tortues géantes aux tunnels de lave, une journée parfaitement rythmée aux Galápagos