Rafting No Rio Limay

Después de un año intenso de trabajo, con una amiga necesitábamos desconectar, y esta excursión desde Bariloche fue justo lo que buscábamos. La reserva resultó muy sencilla: nos respondieron rápido por WhatsApp, aclararon qué llevar y coordinaron el horario de recogida sin vueltas. En el camino disfrutamos el contraste entre la estepa y las montañas, y el Limay nos sorprendió con sus paredes anaranjadas y aguas transparentes. Antes de los rápidos paramos a tomar mate en una playita de piedras; un detalle simple, pero hermoso. La guía transmitió mucha seguridad y buen humor. Volvimos cansadas, felices y llenas de fotos.

Rafting, estepa y montañas: un día inolvidable en Limay

Rafting the Limay was a fantastic break from Bariloche’s busy streets. We were a small group of eight, so it felt relaxed rather than crowded, and everyone quickly started joking around the raft. Our guide, Martín, met us at the hotel exactly at 8:00, with dry bags already labeled for each couple. The drive and safety briefing were smoothly organized, with no waiting around. The water was calm enough for beginners but still had fun little rapids. We even stopped on a quiet beach for mate and photos. Perfect honeymoon morning.

A Small, Friendly Rafting Group Made Our Honeymoon Morning Special

Em pleno verão, aproveitei uma brecha da viagem de negócios para fazer esse rafting. O grupo tinha só oito pessoas, então o clima ficou descontraído e deu para conversar bastante com o guia. Além das corredeiras do Limay, fizemos uma caminhada curta até um mirante, paramos para um lanche com empanadas e ainda tivemos tempo de nadar numa parte tranquila do rio. Tudo muito bem organizado e divertido.

Rafting no Limay com grupo pequeno, paisagens incríveis e pausa para nadar

Nach ein paar Tagen voller Termine in Buenos Aires war das Rafting auf dem Río Limay mein Sommer-Highlight. Wir waren nur zu acht im Schlauchboot, dazu unser entspannter Guide Martín – dadurch blieb alles persönlich und nie hektisch. Das Wasser war überraschend ruhig, perfekt zum Genießen der weiten Steppe, der dunklen Vulkanfelsen und der schneebedeckten Anden am Horizont. Besonders schön: eine Pause an einem kleinen Kiesstrand, wo wir Mate und selbstgebackene Alfajores teilten. Die Stimmung war locker, viel Gelächter, aber trotzdem fühlte ich mich jederzeit sicher.

Mit kleiner Gruppe durch stille Schluchten, weite Steppe und glitzernde Kurven des Río Limay

Pour notre week-end à Bariloche, cette descente du Limay a été le meilleur rapport qualité-prix du séjour. L’équipe est arrivée devant notre hôtel à 8 h 15, exactement comme prévu, avec des combinaisons déjà adaptées aux enfants. Briefing clair, matériel en bon état et accompagnement rassurant tout au long des rapides, sans attente inutile. Le paysage est superbe et la pause avec maté et biscuits a bien plu aux petits. Transferts, équipement et encadrement inclus : vraiment bien organisé pour le tarif. On s’est régalés !

Rafting familial bien organisé, ponctuel et plein de sensations