Fahrrad-tour Nach Juella

Después de unos días de reuniones, esta salida a Juella fue el plan perfecto para festejar nuestro aniversario. Éramos solo seis, así que el ambiente fue muy relajado y pudimos ir a nuestro ritmo. Martín, el guía, conoce la Quebrada como la palma de su mano: nos mostró una antigua acequia y explicó por qué cambian tanto los colores del cerro según la hora. Paramos a tomar mate con tortillas caseras y disfrutamos muchísimo el recorrido.

Pedaleando entre cerros y colores

After a year chained to a desk, this was exactly my kind of reset. The van was comfortable, with plenty of room for bikes and surprisingly good air-conditioning—welcome after the dusty roads. Riding from Tilcara toward Juella brought huge red-rock walls, cactus-covered slopes, and quiet farm paths. We stopped by a tiny chapel and shared fresh empanadas near the river. The downhill return was pure grin territory. Relaxed, scenic, brilliantly organized.

Red cliffs, comfy transfers, and a joyful ride into Juella’s quiet landscapes

Foi nossa primeira viagem internacional e minha filha adolescente já saiu perguntando quando voltamos! O transporte até Juella foi muito confortável: van espaçosa, com ar-condicionado e parada para esticar as pernas. Pedalamos por paisagens incríveis da Quebrada, visitamos o vilarejo, ouvimos histórias locais e paramos para provar empanadas caseiras e um suco de tumbo. O ritmo foi tranquilo, mesmo para iniciantes, e o guia cuidou de tudo sem pressa. Voltamos cansadas, felizes e com fotos demais.

De van confortável e bicicleta, descobrimos Juella com sabores, histórias e paisagens inesquecíveis

Für uns als frisch verheiratetes Paar war die Fahrradtour nach Juella ein wunderschöner Kontrast zu den ruhigeren Tagen in Tilcara. Neben der abwechslungsreichen Strecke gab es Fotostopps an den farbigen Berghängen, einen kurzen Spaziergang durch das Dorf und eine gemütliche Pause mit Empanadas und Tee. Unser Guide passte das Tempo angenehm an und erzählte viel über die Region. Für den Preis war die Kombination aus Sport, Landschaft, Kultur und Verpflegung wirklich überzeugend.

Mit dem Fahrrad, Empanadas und großartigen Farben durch das Quebrada-Tal

On a réservé le Tour de Vélo à Juella avec l’équipe de Best South America Tours, qui a répondu rapidement et patiemment à toutes nos questions sur les vélos pour enfants. En basse saison, nous étions seulement six, avec une ambiance très détendue. Notre guide a même ajusté le casque de notre fille et prévu une pause près d’un petit ruisseau. Toute la famille a adoré !

Une balade familiale paisible entre paysages colorés et accueil attentionné près de Tilcara